-
1 идентификация серии
-
2 идентификация серии
серийное издание, издание сериями — serial publication
заглавие серии, серийное заглавие — serial title
Русско-английский военно-политический словарь > идентификация серии
-
3 номер (номера)
number (no.) (nos)
-, бортовой (ла) — registration number
- даты месяца (положение переключателя выбора индикации пуи) — date (d)
-, двухзначный — two-digit number
-, двух-цифровой — two-digit number
on keyboard press two-digit number of reference wpt.
- детали — part number (p/n)
- детали, присвоенный заводом-изготовитепем (шифр детали) — manufacturer's part number
- детали, присвоенный эксплуатирующей организацией — airline part number
-, заводской (двигателя, самопета) — (engine, aircraft) serial number (s/n)
-, индивидуальный (ла) — registration number
- месяца (система "омега") — month (мо)
- начальной страницы — starting page number
-, нечетный — odd number
no. 1 transponder should be selected for odd numbered trips
- перехода (графа таблицы рр) — step
- позиции — item number
каждой детали в перечне присваивается номер позиции. — each part listed in the detailed parts list shall be assigned an item number.
-, порядковый (страницы) — sequence number
- ппм (промежуточного пункта маршрута) — wpt number, waypoint number
- ппм, пройденного — from waypoint number
- ппм, следующего — то waypoint number
-, постоянно высвечиваемый (на табло) — continually illuminated number (in numeric display)
-, присвоенный изготовителем, серийный — manufacturer's serial number
- радиостанции — radio station number
-, регистрационный (ла) — registration number
- рейса — flight /trip/ number
- рисунка (рис.) — figure number (fig. no.)
- самолета (серийный) — aircraft serial number
- серии — series number (series no.)
-, серийный (самолета, двигателя) — serial number (s/n) numeric code designates the serial numbers of the aircraft or engine to which the part applies.
-, трехэлементный (системы нумерации, где каждый элемент состоит из 2-х цифр) — number composed of three elements (which consists of two digits each)
- чертежа (чертежный) — drawing number (dwg no.)
-, четный — even number
no. 2 transponder should be selected for even numbered trips
-, эксплуатационный (на крышках люков, съемных панелях) — identification number
no п/п — nos, line no.
no п/п (графа листа учета изменений) — rev. no.
на самолетах с номера... и последующих — on airplanes serial no,... and on, on а/с (817) and subsequent (а/с 817 & subs)
h. (в табло) изменяется (увепичивается) на единицу — number in display advances by 1
с no 000 и последующих — no. 000 & subs
начинаться с 1 (о н.) — (numbers) begin at 1
присваивать h. (детали) — assign number (to part), part shall be assigned an item number
проставлять (ставить) н. — place number
номер страницы и дата проставляются в нижнем правом углу страницы. — page number and date are placed in lower right hand corner of the page.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > номер (номера)
-
4 личный номер
1) Military: army number, identity number, official number (военнослужащего), serial number, service number (военнослужащего)2) Sakhalin energy glossary: personal identification number (PIN)3) Network technologies: personal number4) Cellular communications: own phone number5) Dactyloscopy: PIN (Personal Identification Number) -
5 табличка с обозначением заводского номера
Engineering: serial number identification plateУниверсальный русско-английский словарь > табличка с обозначением заводского номера
-
6 SPI
-
7 идентификационный номер
Русско-английский большой базовый словарь > идентификационный номер
-
8 инициализация тома
Русско-английский большой базовый словарь > инициализация тома
-
9 оглавление тома
издание, выходящее томами — edition by volumes
-
10 метка тома
Русско-английский словарь по информационным технологиям > метка тома
См. также в других словарях:
Serial number — from an identity document A serial number is a unique number assigned for identification which varies from its successor or predecessor by a fixed discrete integer value. Common usage has expanded the term to refer to any unique alphanumeric… … Wikipedia
Serial digital interface — (SDI) refers to a family of video interfaces standardized by SMPTE. [cite book | title = Digital Video and HDTV | author = Charles A. Poynton | publisher = Morgan Kaufmann | year = 2003 | isbn = 1558607927 | url = http://books.google.com/books?id … Wikipedia
serial number — ► NOUN ▪ an identification number showing the position of a manufactured or printed item in a series … English terms dictionary
serial number — n. a number that is one of a series, given for identification, as to armed forces personnel at enlistment or to engines at the time of manufacture … English World dictionary
Identification des aéronefs de l'US Air Force — Depuis 1908, année d achat du premier aéronef militaire aux États Unis, les avions militaires américains se voient attribuer un numéro matricule individuel, où aircraft serial number, le plus souvent abrégé en serial. Contrairement à l US Navy, l … Wikipédia en Français
Serial ATA — SATA redirects here. For other uses, see SATA (disambiguation). Serial ATA (SATA) From top to bottom, SATA Certification Logo, SATA cable, and two first generation (1.5 Gbit/s) SATA data connectors on a … Wikipedia
serial number — noun : a number indicating place in a series and used as a means of identification a soldier s serial number * * * noun, pl ⋯ bers [count] : a number that is put on a product and that is used to identify it the serial number of a computer * * *… … Useful english dictionary
Identification des aéronefs de l'US Navy — La Marine des États Unis attribue depuis 1911 à chaque aéronef acheté un numéro d identification individuel. Ce système d immatriculations répond aux mêmes nécessités que celui utilisé par l USAF, mais présente certaines particularités et n a… … Wikipédia en Français
identification — Synonyms and related words: ID card, affiliation, allergy, anaphylaxis, appellation, apperception, appraisal, assessment, assimilation, association, association by contiguity, association of ideas, authentication, badge, baptism, calligram,… … Moby Thesaurus
Serial Shipping Container Code — Die Nummer der Versandeinheit (NVE) bzw. Serial Shipping Container Code (SSCC) ist eine weltweit eindeutige Nummer zur Identifizierung einer Versandeinheit (z. B. Palette, Container, Karton etc.). Zur Generierung einer NVE ist eine Global… … Deutsch Wikipedia
serial number — a number, usually one of a series, assigned for identification: the serial number of an automobile engine. [1895 1900] * * * … Universalium
